SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Buczku

6 results

Book

In basket

rate

Tajemnica latających sędziów / [text] Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorowała: Lisy Moreno]. - Wydanie I. - Warszawa : finebooks, 2023. - [52] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi : komiks / Roberto Santiago ; 1)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Tekst Łukomski Paweł. Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ). Ilustracje Lorenzo Enrique. Oryginał Moreno Lisy. Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi : komiks

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Przyjaźń Hiszpania

Genre/Form

Komiks

Na 4. stronie okładki: Ta historia miała miejsce na długo przedtem, zanim powstali Najfutbolniejsi.

Stanowi tom 1. cyklu.

Tytuł oryginału: El misterio de los árbitros voladores. Tytuł oryginału cyklu: Cómic Los Futbolísimos.

Pierwszy komiks z serii "Najfutbolniejsi". Ta historia miała miejsce na długo przedtem, zanim powstali "Najfutbolniejsi", zanim zawarli swoje tajne przymierze i zanim nad drużyną FC Soto Alto zawisła groźba likwidacji. Ta historia wydarzyła się pewnej niezapomnianej niedzieli w miasteczku Sevilla la Chica zwanym Sewilką i stała się początkiem wszystkiego, co nastąpiło później.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. IIOp (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica nieziemskiego bramkarza / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie IV. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 309, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 3)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Bramkarze (piłka nożna) Kluby piłkarskie Piłka nożna

Genre/Form

Powieść Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "El misterio del portero fantasma" 2014, tytuł oryginału cyklu: "Los futbolísimos".

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Po wakacjach wreszcie wracają treningi przed kolejnym sezonem ligowym. Najpierw trzeba jednak pokonać drużynę z nowej, elitarnej szkoły prywatnej. Tylko kto ma to zrobić, skoro w FC Soto Alto niespodziewanie pojawiło się wiele nowych twarzy, a dotychczasowi zawodnicy mogą nawet stracić miejsce w składzie! Konflikt wisi w powietrzu, ktoś nawet zaczyna prześladować rodzinę jednego z nowych piłkarzy... Czy uda się zachować jedność drużyny, wyjaśnić wszystkie nieporozumienia i zagrać w lidze?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. IIIP (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica siedmiu goli samobójczych / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie IV. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 286, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 2)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Díaz Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Futbolísimos (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Bramka (piłka nożna) Śledztwo i dochodzenie Zawody sportowe

Genre/Form

Powieść

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Tajemnica śpiących sędziów, cz. 3 pt.: Tajemnica nieziemskiego bramkarza, cz. 4 pt.: Tajemnica sokolego oka, cz. 5 pt.: Tajemnica kradzieży niemożliwej.

Tytuł oryginału: El misterio de los siete goles en propia puerta.

Druga część cyklu. Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują. Poprzedni tom nosi tytuł "Tajemnica śpiących sędziów", kolejny "Tajemnica nieziemskiego bramkarza".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IIIP (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szklane puzzle / Blue Jeans ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Adamantan : Finebooks, 2022. - 517, [2] strony ; 23 cm.

(Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; 2)

Author

Jeans Blue. Autor Bardadyn Barbara. Tłumaczenie Blue Jeans. Niewidzialna dziewczyna

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dziewczęta Odrzucenie rówieśnicze Uczniowie szkół średnich Hiszpania

Genre/Form

Thriller

Na stronie tytułowej i okładce pseudonim autora, nazwa: Francisco de Paula Fernández.

Julia postanawia spędzić kilka dni u swojej babci w mieście, żeby odnaleźć dawną siebie. Nie będzie to jednak spokojna wizyta. W jej życiu znowu pojawi się śmierć. Po eksplozji na stacji metra Julia nie jest już taka sama. Stała się dziewczyną niepewną siebie, momentami wycofaną, której trudno jest znaleźć motywację, żeby cieszyć się życiem tak jak dawniej. Wiele zmieniło się także u Emilia. Chłopak z niebieskimi włosami ma mnóstwo wątpliwości co do swojej najbliższej przyszłości. Poza tym poznaje kogoś wyjątkowego, kto skłoni go do przemyślenia swojej sytuacji. W pierwszy wtorek stycznia Julia dostaje niepokojący telefon. Hugo Velero, jeden ze współlokatorów Ivána Pardo, informuje ją, że chłopak z piercingiem zniknął. Iván wiele mu opowiadał o inteligencji i zdolności dedukcji Julii, dlatego Hugo prosi ją, by pomogła mu odnaleźć przyjaciela. Dziewczyna początkowo myśli, że to żart, i się nie zgadza. Traf jednak chce, że jej babcia, czarująca i ciekawska kobieta o takich samych zdolnościach jak jej wnuczka, mieszka w pobliżu budynku, gdzie rezyduje teraz chłopak, w którym Julia była zakochana i o którym od wielu miesięcy nie miała żadnych informacji.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. IVP (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2021. - 525, [3] strony ; 23 cm.

(Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; 1)

Author

Blue Jeans Autor Bardadyn Barbara. Tłumaczenie Blue Jeans Niewidzialna dziewczyna

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Grupy rówieśnicze Nastolatki Zabójstwo

Genre/Form

Powieść Thriller

Stanowi początek serii.

Na stronie tytułowej i okładce pseudonim autora, nazwa: Francisco de Paula Fernández.

Aurora Ríos jest niewidzialna prawie dla wszystkich. Wydarzenia z przeszłości doprowadziły do tego, że odsunęła się od ludzi. W wieku siedemnastu lat nie ma przyjaciół i nie może znieść, że mieszkańcy miasteczka obmawiają ją za plecami. Pewnego majowego wieczoru, po powrocie z pracy, matka dziewczyny nie zastaje jej w domu. Następnego ranka Aurora zostaje znaleziona martwa w szkolnej szatni. Zabójca śmiertelnie uderzył ją w głowę i zostawił przy ciele kompas. Kto jest sprawcą tego potwornego czynu? Julia Plaza, koleżanka z klasy niewidzialnej dziewczyny, ma obsesję na punkcie rozwiązania zagadki. Dzięki ponadprzeciętnej inteligencji i doskonałej pamięci potrafi ułożyć kostkę Rubika w ciągu pięćdziesięciu sekund i jest niepokonana w grze w szachy. Czy zdoła pomóc swoim rodzicom w znalezieniu winnego? Jej matka Aitana jest lekarką sądową, a ojciec Miguel Ángel sierżantem policji, odpowiedzialnym za śledztwo. Julia, razem ze swoim nieodłącznym przyjacielem Emiliem, chłopakiem o dość osobliwym wyglądzie, postara się zrobić wszystko, co w jej mocy, żeby zabójca Aurory nie pozostał bezkarny. Czy zdołają się dowiedzieć, kim jest Morderca z kompasem i co się kryje za tą dziwną śmiercią?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IVP (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki, które uczą, jak żyć wśród innych / Begona Ibarrola ; ilustrowała Paz Rodero ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2022. - 171, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Ibarrola Begona. Autor Decis Anne. Ilustracje Okrasko Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Audience Group

Przedszkola Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Subject

Współdziałanie Dzieci Uczciwość Odwaga Inteligencja emocjonalna

Genre/Form

Opowiadania i nowele psychologiczne Bajki i baśnie

Domain

Rozwój osobisty

Wszyscy rodzice pragną szczęścia dla swoich dzieci. Nie wszyscy jednak potrafią je nauczyć, jak być szczęśliwym. Specjaliści uważają, że jest możliwe takie wychowanie dzieci, które pozwoli im cieszyć się pełnią szczęścia. "Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym" otwierają cykl trzech zbiorów opowiadań rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział zawiera dwie bajki. Ich sympatyczni bohaterowie ukazywani są w sytuacjach, dzięki którym dzieciom łatwiej jest zrozumieć i przyswoić określone umiejętności i postawy. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych zajęć i zabaw z dziećmi. Begona Ibarrola to hiszpańska psycholog i pedagog. Jej książki dla dzieci i poradniki dla rodziców od lat cieszą się ogromną popularnością.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. IIOp (1 egz.)