SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Buczku

4065 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bądź dzielny pingwinku / Giles Andreae ; ilustracje Guy Parker-Rees ; przekład Katarzyna Huzar-Czub. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Andreae Giles (1966- ). Parker-Rees Guy. Huzar-Czub Katarzyna.

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pingwiny Przyjaźń Przezwyciężanie lęku

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Pięknie rymowana i ilustrowana historia pingwinka, który chciałby bawić się ze swoimi przyjaciółmi pływającymi w morzu, ale boi się wody. Dzięki słowom zachęty mamy przełamuje swój lęk. Wzruszająca i cudownie pozytywna opowieść, która pomoże dzieciom wykształcić poczucie własnej wartości i pewności siebie. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=15848201073KS&itr=2]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Andreae Giles (1966- ). Wojtowycz David. Huzar-Czub Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Samochody Samochody ciężarowe Koparka

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

Nowa książka autora kultowego bestsellera "Żyrafy nie umieją tańczyć", który nie schodzi z pierwszych miejsc list bestsellerów od 20 lat w ponad 30 krajach. Początek fascynującej feerią kolorów i pięknymi rymami serii "Moje superowe…" Bajecznie kolorowe samochody opowiadają swoje pięknie rymowane historie dla każdego małego miłośnika samochodów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słonik, który polubił być sobą / Giles Andreae, Guy Parker-Rees ; [przekład Małgorzata Cebo- Foniok, Zbigniew Foniok]. - Warszawa : Amber, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Andreae Giles (1966- ). Parker-Rees Guy. Cebo-Foniok Małgorzata (1959- ). Foniok Zbigniew.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Samoakceptacja Słoń Współzawodnictwo Zdolności

Gatunek

Wiersze

Tytuł oryginału: "Elephant me" 2020.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyrafy nie umieją tańczyć / Giles Andreae, ilustracje Guy Parker-Rees ; [przekład Katarzyna Huzar-Czub]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Andreae Giles (1966- ). Parker-Rees Guy. Huzar-Czub Katarzyna.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Konkursy i festiwale Taniec Zdolności

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

Gerard marzy, by zatańczyć tak jak inne zwierzęta w konkursie "Taniec dżungli"Ale przecież każdy wie, że żyrafy ni eumieją tańczyć... a może jednak umieją?[okł.]].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Raczka Pustaczka / Bogdan Banaszek, ilustracje Marcin Południak. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 2019. - 47 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Banaszek Bogdan Południak Marcin

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Kochane dzieci, Rodzice i Dzidkowie Przed wami przygody małego Raczka, poszukującego po całym świecie eliksiru na mądrość i odwagę. Jak się sami przekonacie, aby zostać bohaterem, wystarczy być mądrym, odważnym, pomagać innym, być ciekawym świata i uwielbiać przygody. Od czasów Kornela Makuszyńskiego i Jana Brzechwy, to pierwsza tego typu opowiastka dla dzieci i dorosłych napisana wierszem. Umiłowanie języka polskiego, bogate słownictwo, rytm i rym wiersza to w dzisiejszych czasach bezcenna skarbnica dla edukacji, to tradycja polskiej mowy. Razem z Raczkiem Pustaczkiem dzieci poznają Świat, nowe zwierzęta i kontynenty. Wartka akcja, niebezpieczeństwa, z którymi Raczek radzi sobie jak Indiana Jones, nie pozwalają czytelnikowi oderwać się od lektury. Czytając tę książeczkę dzieciom, rodzice i dziadkowie z sentymentem wspomną dawnych mistrzów poezji. (opis wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Baran Józef (1947- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

"Słoneczna ruleta" to obszerny wybór wierszy Józefa Barana z lat 1969 – 2020. Jak zapowiada podtytuł, są to wiersze starannie przebrane, ale ponieważ autor tego tomu wydał już ponad 30 książek, tom choć obszerny pomieścił wiersze najlepsze. Znajdziemy tutaj samą esencję tej słonecznej, oddanej życiu, ale i gorzkiej poezji. Wiele skomplikowanych, ale pociągających smaków istnienia. Józef Baran mówi o sobie: "Wiersze adresuję do wybrednych znawców sztuki poetyckiej, ale i do tzw. zwykłego odbiorcy. Nie pochwalam tych, którzy zamykają się w wieży hermetycznej poezji uniwersyteckiej. Uważam to za początek końca żywej poezji." Lektura tych wierszy przywraca wiarę w prawo poezji do mówienia językiem prostym o sprawach trudnych egzystencjalnie, o słonecznym, ale rzucającym także raniący cień ludzkim życiu. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książki nie mają skrzydeł / Brynne Barnes ; ilustracje Rogério Coelho ; przekład Julia Wolin. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Barnes Brynne. Coelho Rogério? (1947- )?. Wolin Julia.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Książki

Gatunek

Wiersze

Książka nagradzanego brazylijskiego ilustratora, twórcy Ośmiornicy na dachu, wyróżnionego w 2017 Złotym Medalem Independent Publisher Book Award - nagrody niezależnych wydawców. Zabawna, niezwykła, pięknie rymowana i pełna magii opowieść o tym, co niezwykłego można znaleźć między stronicami książki. Wejdź do świata, gdzie wszystko jest możliwe - od wspinania się na drabinach między chmurami, przez szybowanie na grzbiecie ptaka, fantastyczne miasta zegarów, po wyprawę na statku piratów. Ta niezwykła książka zabiera nas w podróż w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie: czym jest książka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Magiczne koło / Agnese Baruzzi, Gabriele Clima)

(Kapitan Nauka)

Autor

Baruzzi Agnese (1980- ). Clima Gabriele (1967- ). Wróblewska Marta Natalia (1987- ). Baruzzi Agnese (1980- ). Magiczne koło

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Czarownice i czarownicy Duchy Strach Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Książka zabawka Wiersze

Tytuł oryginału: "Che paura!" 2019.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wysokie słońce / Łukasz Barys. - Wydanie I. - Łódź : Stowarzyszenie Pisarzy Polskich. Oddział w Łodzi ; Kraków : Instytut Literatury, 2020. - 77, [5] stron ; 17 cm.

(Biblioteka Literacka Kwartalnika "Nowy Napis")

Autor

Barys Łukasz (1997- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Z księgozbioru "Frazy".

Wyróżnienie w II Ogólnopolskim Konkursie na Książkę Literacką „Nowy Dokument Tekstowy” w kategorii liryka Łukasz Barys wybrał dość znamienną strategię łączenia tradycji z nowoczesnością i klasyki z awangardą, co już sygnalizuje na poziomie mott, wykorzystując w nich cytaty z Czesława Miłosza i Andrzeja Sosnowskiego. I zaraz niespiesznie uruchamia metodyczne serie fraz, z których buduje logiczne koncepty, przełamując je surrealistycznymi wtrętami i ontologicznymi pytaniami o śmierć i miłość. Przewrotnie: jakby podmiot tych wierszy nie miał innego wyjścia, a był pogodzony z brakiem i nadmiarem jednocześnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat Chłopcy

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Samoloty

Gatunek

Wiersze Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mops Klops / Aaron Blabey ; przekład Małgorzata i Zbigniew Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Blabey Aaron (1974- .) Cebo-Foniok Małgorzata (1959- ). Foniok Zbigniew.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Chciwość Dzielenie się Przyjaźń Psy Egoizm Egocentryzm

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

Pełna humoru rymowana opowieść pokazuje, że nie warto być egoistą i że trzeba się dzielić, by mieć przyjaciół. Klops jest najbardziej chciwym i samolubnym mopsem na świecie. Jest niegrzeczny, niemiły i ciągle się złości. Nie chce dzielić się zabawkami, a ma ich mnóstwo! Ale stanie się coś, co go tego nauczy…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bright Rachel. Field Jim (1980- ). Supeł Barbara.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana Książka dla małych dzieci

Przezabawna historia dla każdego, kto (nie) lubi odpuszczać!

Poznajcie Koalę, który najbardziej na świecie lubi: spać, żuć, a ponad wszystko uwielbia się trzymać. Dlatego też niechętnie schodzi ze swojego drzewa. Gdy jednak okoliczności niespodziewanie zmuszają go do opuszczenia ulubionego miejsca, okazuje się, że świat nie jest aż tak straszny, jak mu się do tej pory wydawało. Przecież można zrobić tyle fascynujących rzeczy, kiedy nic cię nie trzyma! [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiewiórki, które nie chciały się dzielić / Rachel Bright, Jim Field ; przełożyła Barbara Supeł. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Bright Rachel (1979- ). Field Jim (1980- ). Supeł Barbara (literatura dla dzieci).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lenistwo Przyjaźń Skąpstwo Zwierzęta

Gatunek

Wiersze Książka obrazkowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co robią samoloty / samoloty namalował Artur Nowicki ; do rysunków wiersze napisał Marcin Brykczyński. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Opowiem Ci, Mamo)

Autor

Brykczyński Marcin Nowicki Artur

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Samoloty

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

"Opowiem ci, mamo, co robią samoloty" to najnowsza pozycja w popularnej serii przeznaczonej dla dzieci w weku od 2 do 6 lat. Wspaniała książka nie tylko do czytania, ale głównie do oglądania. Ćwiczy spostrzegawczość, umiejętność opowiadania, pobudza zainteresowanie światem, ale przede wszystkim jest fantastyczną zabawą oraz sposobem na miłe i twórcze spędzenie czasu. Główny bohater książki, sympatyczna Wilga, czyli polski samolot wielozadaniowy, zaprasza wszystkich fanów aeroplanów na lotnisko, wyścig samolotowych modeli, szkolenie wojskowe, piknik lotniczy, wizytę w hangarze i muzeum lotnictwa, a nawet na narty wodne i zbieranie miodu. Z Wilgą nie sposób się nudzić! A na koniec zagadka. Czy wiecie, skąd się wzięło imię głównego bohatera książki? [Nasza Księgarnia, 2015]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedzie pociąg... / [pomysł i ilustracje] Ewa Podleś ; wiersze Marcin Brykczyński. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Poduszkowce)

Autor

Brykczyński Marcin (1946- ) Podleś Ewa

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zwierzęta Pociągi

Gatunek

Wiersze

W tym pociągu nikomu się nie nudzi, każde zwierzątko ma zajęcie: trzeba wziąć prysznic, chwilkę pomuzykować, przygotować coś smacznego… I podróż zleci w mig! Najnowszy zbiór wierszy dla najmłodszych opracowany przez Marcina Brykczyńskiego (tekst) i Ewę Podleś (ilustracje).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Liczydełko / Marcin Brykczyński ; ilustracje Ewa Podleś. - Łódź : Literatura, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Poduszkowce)

Autor

Brykczyński Marcin (1946- ) Podleś Ewa

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Liczby Zwierzęta

Gatunek

Broszura Wiersze

Można liczyć na paluszkach, na patyczkach, a Marcin Brykczyński liczy - na rymach! Żartobliwie i łagodnie wprowadza malucha w świat liczb, zamieniając jedynkę w puszystą kurę, ósemkę - w śniegowe gwiazdki, a dziewiątkę - w eleganckie jaskółki, które aż się proszą o policzenie! Wesoły zbiorek wierszy dla maluszków. Znajdziecie tu 10 wierszy jak 10 zagadek. Kto mniej więcej umie już policzyć swoje paluszki, ten rozwiąże je raz-dwa. A kto jeszcze nie... dzięki tym wierszykom się nauczy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pająk i muchy / Jan Brzechwa. - Kraków : Skrzat, 2018. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Bajki dla Malucha - Klasyka)

(Bajki Kartoniki)

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze / Brzechwa ; ilustrował Artur Gulewicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 323, [13] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Brzechwa dzieciom - dzieła wszystkie)

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966) Gulewicz Artur (1978- ) Brzechwa Jan (1900-1966). Brzechwa dzieciom - dzieła wszystkie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

"Brzechwa dzieciom. Dzieła wszystkie. Wiersze” - to drugi tom niepowtarzalnego cyklu, w którym zebraliśmy wszystko, co wyszło spod pióra najpopularniejszego polskiego twórcy dla dzieci. Znajdą się w nim zarówno dobrze znane i dostępne utwory ("Na wyspach Bergamutach”, "Na straganie”, "Pali się!”), jak i te trochę zapomniane, od lat niewznawiane, ale na pewno warte przypomnienia ("Tydzień”, "Tańcowała igła z nitką”, "Lecą muchy”).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Buch Hania.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

To pouczająca, proekologiczna i niezwykle zabawna opowieść o orce, która z powodu płytkich oraz zanieczyszczonych mórz pewnego dnia zamieszkała w wannie państwa Nowaków, wprowadzając tym samym niemały zamęt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Abecadło Pierdziołki : powtarzanki i śpiewanki / ilustrowała Kasia Cerazy. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2019. - 47, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Cerazy Katarzyna.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Rymowanki Publikacja bogato ilustrowana

To już piąta odsłona Pana Pierdziołki. Nie trzeba go specjalnie nikomu przedstawiać. Jego grzeczne i niegrzeczne rymowanki znają na pamięć i dzieci, i dorośli. Po opublikowaniu pierwszego tomu pod tytułem „Pan Pierdziołka spadł ze stołka”, zapanowała prawdziwa pierdziołkomania. Tym razem to nie nasz kultowy bohater spadł, lecz z szafy spadło mu abecadło do kieszeni, a on pogmerał, powybierał i ułożył po swojemu literki. Literkom przyporządkował wiersze, wierszyki, rymowanki, powtarzanki… Będzie więc znowu śmiech, chichotanie, figle i zabawa, ale przy okazji także nauka. Bo oto na przykład dowiemy się, kim był Wincenty Priessnitz, który „wymyślił prysznic i odtąd ludzie nie chodzą w brudzie” i co ma wspólnego Mikołaj Rej z gęsiami – nikt nie będzie się nudził! [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)