SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Buczku

3 results

Book

In basket

rate

Miejsce na Miotle / Julia Donaldson ; il. Alex Scheffler ; tłum. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [28] s. ; 26 cm.

Author

Donaldson Julia. Scheffler Alex. Il. Rusinek Michał. Tł.

Genre/Form

Poezja dziecięca angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IN (1 egz.)

Journal

In basket

rate

Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [28] s. : il. (gł. kolor.) ; 29 cm.

Author

Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

S. red. na s. 3 okł.

Przekł. literacki na podst. przekł. filologicznego Anny Szmit.

Tyt. oryg.: Vem ska trosta knyttet?

Obrazkowa książka o trollu Maciupku to lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników Tove Jansson. Pierwsze jej wydanie ukazało się roku 1980, nakładem wydawnictwa "Nasza Księgarnia". Po ponad trzydziestu latach książkę wznowiło wydawnictwo EneDueRabe. W nowym wydaniu przygody Maciupka przetłumaczyła Ewa Kozyra-Pawlak, decydując się na przekład wierszem, tak jak w oryginalnej opowieści Tove Jansson.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. IOp (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały Duszek Wierciuszek / Christine Nostlinger; przeł z niem. Anna Gamroth - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2012 - [ 58 ] s. : il.; 23 cm

Author

Nostlinger Christine Gamroth Anna tł.

Subject

Opowiadania niemieckie dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IIOp (1 egz.)