Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(10)
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
nieokreślona
(8)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia
(39)
Autor
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(3)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- ). Kwiat paproci
(3)
Chmiel Sylwia
(2)
Koper Sławomir (1963- )
(2)
Kujawa Ada
(2)
Willman Anna
(2)
Adamska Magdalena
(1)
Arendt Aleksandra (1992- )
(1)
Brown Martin (1959- )
(1)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(1)
Chodkowska-Gyuries Agnieszka
(1)
Colombo Miralda
(1)
Deary Terry (1946- )
(1)
Dłużewska Anna
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Falcones Ildefonso (1959- )
(1)
Fryza Kasia
(1)
Gogolin Anna
(1)
Gotowiec Anna
(1)
Grant Michael
(1)
Grimal Pierre
(1)
Hanáčková Pavla
(1)
Hryń-Kuśmierek Renata
(1)
Iwicki Argymir (1970- )
(1)
Joanna Ostrowska
(1)
Kaczyński Jerzy Roman
(1)
Kapla Grzegorz
(1)
Koper Sławomir Autor
(1)
Kosin Renata
(1)
Kołodziejczyk Marcin (1973- )
(1)
Krawczyk Agnieszka
(1)
Kropiwnicka Ewa
(1)
Kropiwnicki Andrzej
(1)
Lewandowska-Kaftan Beata
(1)
Lisowski Rafał (1981- )
(1)
Lotti Alice
(1)
Marhwiak Barabach Szymon
(1)
Mirek Krystyna
(1)
Mirek Krystyna (filolog)
(1)
Mirek Krystyna (filolog). Saga dworska
(1)
Mueller Mickie (1965- )
(1)
Nerádová Mária (1988- )
(1)
Nowak Katarzyna
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa
(1)
Rejkowska Monika
(1)
Ristujczina Luba
(1)
Rusin Sławomir
(1)
Rybowski Tadeusz
(1)
Schneebeli-Morrell Deborah
(1)
Sidz Małgorzata (1990- )
(1)
Sielska Jowita
(1)
Skórzewska Agnieszka
(1)
Socha Piotr (1966- )
(1)
Sozańska Agnieszka
(1)
Supeł Barbara
(1)
Szarf Maria
(1)
Szulc Małgorzata (tłumaczka)
(1)
Utnik Monika
(1)
Utnik-Strugała Monika (1981- )
(1)
Vigarello Georges (1941- )
(1)
Wolińska-Riedi Magdalena
(1)
Łagoda Joanna
(1)
Łagoda-Marciniak Maja
(1)
Śliwa Zuzanna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(3)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(28)
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(38)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(6)
0-5 lat
(3)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Obyczaje i zwyczaje
(33)
Życie codzienne
(7)
Zwyczaje i obyczaje
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Mitologia słowiańska
(3)
Rodzina
(3)
Tajemnica
(3)
Święta
(3)
Dwory
(2)
Higiena
(2)
Historia alternatywna
(2)
Kobieta
(2)
Marzenia
(2)
Osobliwości
(2)
Potrawy wigilijne
(2)
Religia
(2)
Rzym-obyczaje i zwyczaje
(2)
Skandale
(2)
Społeczności lokalne
(2)
Szlachta
(2)
Wielkanoc
(2)
Watykan
(1)
Adwent
(1)
Aktorzy
(1)
Architekci
(1)
Atrakcje turystyczne
(1)
Barcelona
(1)
Bośniacy
(1)
Budownictwo
(1)
Celebryci
(1)
Chorwaci
(1)
Cywilizacja
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Córki Bożej Miłości
(1)
Elita społeczna
(1)
Erotyzm-Rzym
(1)
Eskimosi
(1)
Finowie
(1)
Generałowie
(1)
Gladiatorzy
(1)
Halloween
(1)
Historia
(1)
Język
(1)
Kapla, Grzegorz
(1)
Katolicyzm
(1)
Kolędowanie
(1)
Krasnoludki
(1)
Kucharze
(1)
Kuchnia klasztorna
(1)
Kultura
(1)
Kultura narodowa
(1)
Ludność
(1)
Ludzie kultury
(1)
Małżeństwo-Rzym
(1)
Miłość
(1)
Muzycy
(1)
Niedziela Palmowa
(1)
Nowy Rok
(1)
Obrzędy
(1)
Opracowanie
(1)
Ozdoby bożonarodzeniowe
(1)
PRL
(1)
Papiestwo
(1)
Papuasi
(1)
Pisanki-ozdabianie
(1)
Podróże
(1)
Polska
(1)
Pory roku
(1)
Posiłki (jedzenie)
(1)
Pustelnik, Anastazja
(1)
Rycerze
(1)
Serbowie
(1)
Starożytność
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Słowianie
(1)
Tatarzy
(1)
Telewizja
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tradycja
(1)
Turcy
(1)
Tłumacze
(1)
Wielki Post
(1)
Wielokulturowość
(1)
Wino
(1)
Wolińska-Riedi, Magdalena Kobieta
(1)
Władcy
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Zakonnice
(1)
Średniowiecze
(1)
Środa Popielcowa
(1)
Świadomość społeczna
(1)
Życie seksualne
(1)
Życie seksualne-Rzym
(1)
Żywność
(1)
Temat: czas
2001-
(7)
1801-1900
(5)
1601-1700
(3)
1701-1800
(3)
1901-2000
(3)
1001-1100
(2)
1101-1200
(2)
1301-1400
(2)
1401-1500
(2)
1945-1989
(2)
901-1000
(2)
1201-1300
(1)
1501-1600
(1)
1989-2000
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5)
Świat
(4)
Afryka
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Bałtyk (morze ; część południowa)
(1)
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Bośnia i Hercegowina
(1)
Europa
(1)
Finlandia
(1)
Francja
(1)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(1)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okolice)
(1)
Papua Zachodnia (Indonezja)
(1)
Podlasie
(1)
Pogórze Dynowskie
(1)
Polska (część północna)
(1)
Rumunia
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Opracowanie
(7)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Powieść
(5)
Reportaż
(4)
Publikacje dla dzieci
(3)
Biografia
(2)
Esej
(2)
Fantasy
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Romans
(2)
Romans historyczny
(2)
Fantastyka
(1)
Film polski
(1)
Komiks
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Poradnik
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Relacja z podróży
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Zagadki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(11)
Historia
(7)
Edukacja i pedagogika
(5)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Podróże i turystyka
(2)
Religia i duchowość
(2)
Kulinaria
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 93/99 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7M (1 egz.)
Książka
W koszyku
PRL : Po godzinach : Celebryci, luksusy, obyczaje / Sławomir Koper. - Warszawa : Harde Wydawnictwo, copyright 2022. - 432, [7] stron : fotografie ; 21 cm.
Czy tego chcemy, czy nie, Polska Ludowa to część historii naszego kraju. Mimo że sklepowe półki świeciły wtedy pustkami, tamten czas dla wielu z nas oznaczał po prostu młodość – beztroską zabawę, szalone eskapady, a przede wszystkim pierwszą miłość. PRL po godzinach Sławomira Kopra to kalejdoskop niezapomnianych postaci, wydarzeń, anegdot, kultowych filmów i zjawisk: komedie Stanisława Barei, saturator, "Kolorowe jarmarki"," autostop", "Trubadurzy", "07, zgłoś się"," sklepy Peweksu", "Wakacje z duchami", "wczasy zakładowe", "Augustowskie noce", "pańska skórka", "Wojna domowa", festiwale w Opolu, Sopocie i Kołobrzegu, Sonda i "Teleranek", amanci, wodzireje i kaowcy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prymityw : epopeja narodowa : powieść / Marcin Kołodziejczyk. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2018. - 492, [1] strona ; 21 cm.
Debiutancka powieść reportera Marcina Kołodziejczyka. Prześmiewcza wizja polskiej rzeczywistości. Autor użył specyficznego języka balansującego pomiędzy współczesnym slangiem, a literacką poetyką. Marcin Kołodziejczyk stworzył w powieści swój własny, unikatowy styl, który doskonale oddaje atmosferę lokalnych absurdów i polskiej rzeczywistości pełnej paradoksów. Autor umiejętnie eksponuje wnikliwe obserwacje "zwykłego życia", które przedstawia w ironiczny, okraszony niezwykłym poczuciem humoru sposób. Za pomocą opisów (zahaczających momentami o groteskę) trafnie przedstawia nasze narodowe przypadłości, kompleksy i paranoje - a to wszystko na tle stereotypowej warszawskiej Pragi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kwiat paproci / Katarzyna Berenika Miszczuk ; t. 4)
Stanowi t. 4 cyklu "Kwiat paproci". T. 1 pt.: Szeptucha, t. 2 pt.: Noc Kupały, t. 3 pt.: Żerca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smakowity zbiór zabawnych wierszyków o kulinarnych przygodach mieszkańców różnych krajów świata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostra Anastazja : życie pełne smaku / Sławomir Rusin. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2019. - 170, [6] stron : fotografie ; 21 cm.
Książka zawiera rozmowę z siostrą Anastazją. Na okładce: Historia przeplatana przepisami.
Przez żołądek do serca. Miliony razy. Swój pierwszy w pełni samodzielny posiłek przygotowała dopiero, gdy miała 17 lat. To było w 1967 roku, dzień po śmierci mamy. Zrobiła ziemniaki z kwaśnym mlekiem. Pierwszy chleb spaliła, drugi wyszedł niedopieczony. Brakowało jej wprawy. Przez dwa lata pracowała w hutach szkła w Czechosłowacji. Pojawił się nawet kandydat na męża, ale wizja małżeństwa zupełnie jej nie pociągała. Wkrótce wstąpiła do Zgromadzenia Córek Bożej Miłości. Na pytanie matki przełożonej o to, co chciałaby robić w zakonie, odparła: "Gotować". Z biegiem lat rozwinęła kulinarne skrzydła i kiedy w 1999 roku zaczęła pracę w kuchni jezuitów, ich życie zmieniło się nie do poznania. Życie wielu Polaków również. Pierwsze wydanie "103 ciast siostry Anastazji" ukazało się w nakładzie zaledwie 2 tys. sztuk. Dziś to białe kruki. Potem pojawiły się inne tytuły, w sumie ponad 4 mln egzemplarzy. Zagraniczna prasa porównywała Siostrę do Nigelli Lawson i do Jamiego Olivera. Ale my wiemy, że Siostry nie da się z nikim porównać. Jest wyjątkowa i nasza. Tak jak jej ciasta, sałatki, surówki, dania świąteczne i codzienne. Pora bliżej poznać samą siostrę Anastazję (i jeszcze trochę przepisów). [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIOp (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święta po polsku : tradycje i skandale / Sławomir Koper. - Warszawa : Fronda PL, copyright 2019. - 334, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Na stronie redakcyjnej podany ISBN 978-83-66177-76-5 dla książki "Średniowiecze" autorstwa Jacka Kowalskiego według strony e-isbn.pl.
To najbardziej nietypowa z moich książek. Zawsze chciałem przedstawić historię polskich świąt zupełnie inaczej niż to dotychczas robili historycy czy antropologowie kultury. Oddaję do Państwa rąk tom opowiadający o całym roku polskich świąt – od Pasterki do Pasterki. Nikt wcześniej nie opisał wydarzeń historycznych, jakie miały miejsce podczas naszych świąt, a nie zawsze były to wydarzenia chlubne. Uznałem, że warto się tymi odkryciami podzielić z Czytelnikami. Zebrany zestaw faktów może czasem szokować – wiem, bo sam byłem mocno zaskoczony kompletując materiał do książki. Kto bowiem pamięta, że choinka, tak bardzo Polski symbol świąt Bożego Narodzenia ma luterański rodowód? Albo, że karp na każdym stole, dzisiejszy symbol wieczerzy wigilijnej był pomysłem PRL-owskiego aparatczyka? Zebrałem też opis wydarzeń historycznych, które rozegrały się w święta, a którymi choć nie do końca chcielibyśmy się szczycić, to jednak z naszej historii trudno je wymazać. Nasze piękne, kolorowe, spokojne i rodzinne święta dla niektórych stały się dekoracjami wielkich zbrodni. Zbrodni, które rozegrały się ”wśród nocnej ciszy…”
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tatarka / Renata Kosin. - Wydanie II. - Poznań : Filia, 2022. - 485, [1] strona ; 21 cm.
W noc świętojańską, pełną ludowej magii i wróżb, Ksenia plecie wianek z polnych kwiatów i ziół, by rzucić go w nurt Biebrzy i poznać odpowiedzi na zapisane w sercu pytania. Nie jest to jednak tak proste, jak by się wydawało. Podlaska zielarka zdradza stare sekrety, tatarska fałdżejka odprawia własne uroki… Za ich sprawą ścieżki, którymi podąża Ksenia, plączą się coraz mocniej. Na szczęście stary dworek w Bujanach - otoczony kwiatami, aromatycznymi ziołami i dobrą energią - daje Ksenii siłę, by podążać drogą, którą wiedzie ją intuicja. Poprzez pełne uroku podlaskie krajobrazy, w otoczeniu prastarych słowiańskich zaklęć i w towarzystwie oryginalnych przyjaciół, ekscentrycznej babki i ciemnookiego Tatara, Ksenia zbliża się do rozwiązania sekretu swojej rodziny. Odnalezienie właściwej drogi pozwoli Kseni na dotarcie do najpilniej strzeżonych tajemnic, a odkrycie kart rodzinnej historii przyniesie jej duszy ukojenie, a sercu przywróci jego właściwy rytm. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Strrraszna Historia)
Tytuł oryginału: The measly Middle Ages.
Strrrasznie zabawna i trochę okrutna historia średniowiecza. Z tej książki dowiesz się, co naprawdę działo się w epoce dumnych rycerzy, dam w spiczastych kapeluszach (heninach) i pobożnych mnichów.
Jeśli nie wiesz: - czemu kurczakom golono brzuchy, - jak żartował błazen, - w jaki sposób leczono ból zębów, w podręcznikach znajdziesz tylko jedną stronę prawdziwej historii... Poznaj fakty i oceń sam! „Strrraszna historia” to seria dla ludzi o mocnych nerwach i sporym poczuciu humoru.
Przeczytajcie te książkę, posłuchajcie co ma do powiedzenia na temat Średniowiecza wasz nauczyciel, poznajcie fakty i…oceńcie sami, jak było. „Strrraszna historia” to seria, która sprawia, że nauka historii staje się pasjonującą przygodą. To zupełne przeciwieństwo podręczników do historii, które potrafią zniechęcić dziecko do zgłębiania wiedzy nudną narracją i nieatrakcyjną szatą graficzną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99M (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tradycje i zwyczaje wielkanocne / [autorki: Anna Willman, Sylwia Chmiel]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, copyright 2020. - 47, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 25 cm.
(Dragon dla Dzieci)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dragon dla Dzieci)
Na okładce podtytuł: bogaty i fascynujący świat świątecznych tradycji.
Przedstawiamy najciekawsze polskie obyczaje wigilijne bogato zilustrowane i interesująco opisane językiem przeznaczonym dla ucznia szkoły podstawowej. Dzięki tej książce dziecko pozna polskie tradycje z okresu Bożego Narodzenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
W książce „Tradycyjna Wielkanoc" znajdziecie: opisy charakterystycznych dla tych świąt zwyczajów, dawniej i dziś, oraz symboli, a także ciekawostki z różnych regionów kraju, pomysły na ozdoby, przepisy na świąteczne przysmaki. Dzięki książce dzieci dowiedzą się wielu ciekawych rzeczy o tradycji obchodów Świąt Wielkanocy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
("Jedność" dla Dzieci)
Jak witają się, co lubią jeść, jak świętują i czym wyróżniają się mieszkańcy różnych krajów na Ziemi?Strona po stronie czytelnicy w każdym wieku mogą odkrywać świat, przyglądając się ludziom z różnych kultur, poznając ich zwyczaje i święta, ulubione potrawy, najbardziej charakterystyczne cechy i najczęściej używane słowa: dziękuję, proszę, przepraszam. Piękne ilustracje i duży format sprawią, że podróż ta będzie niezwykłą przygodą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapach bzów / Krystyna Mirek ; [ilustracje: Ada Kujawa]. - Wydanie I. - Warszawa : Zwierciadło, copyright 2022. - 301, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Saga dworska / Krystyna Mirek ; t. 1)
Pierwszy tom cyklu. Dominik jest młodszym synem zamożnego właściciela dworu. Ma jednak poczucie, że życie jest wobec niego niesprawiedliwe. Majątek ma przejść w ręce starszego brata, który właśnie przygotowuje się do ślubu. Dominik także chciałby odgrywać w rodzinie ważną rolę, ale to mało prawdopodobne. Dla młodszych synów taka ścieżka nie jest bowiem przewidziana. Julianna również urodziła się w szlacheckiej rodzinie. Los obdarował ją urodą i mądrością. Jest jedynaczką, tym bardziej chętnych do jej ręki nie brakuje. Znajome dziewczęta jej zazdroszczą, ale ona marzy o czymś innym. Pragnie pomagać ludziom, leczyć ich, tak jak robiła to jej babcia. Jednak dziewczyna ze szlacheckiej rodziny nie może zostać zielarką. Musi poślubić kogoś odpowiedniego, a potem żyć w ciasnym gorsecie konwenansów, które zapewnią jej społeczne poważanie. Konwenansów, od których Julianna bardzo chciałaby się uwolnić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej